run afoul

Học thuật
Thân thiện
Definition

Verb (Phrasal Verb): - To come into conflict or opposition with; to violate or act contrary to a rule, law, standard, or person in authority.

Usage

This phrasal verb is used to describe a situation where a person's actions, behavior, or plans directly contravene established regulations, laws, or the wishes of someone powerful. It often implies negative consequences as a result of this conflict. The structure is typically: to run afoul of [something/someone].

Examples
  • The company ran afoul of environmental regulations and faced heavy fines.
  • His aggressive business tactics eventually ran afoul of the industry's ethical guidelines.
  • Be careful not to run afoul of the new management; they are very strict.
Advanced Usage
  • The phrase often carries a formal or legal tone and is commonly used in contexts involving law, governance, or institutional rules.
  • It can also be used in more personal contexts to describe clashing with someone's authority or sensibilities.
    • He didn't realize his casual comment would run afoul of his professor's strict views.
Variants and Related Words
  • Afoul (Adverb): In a state of collision or conflict. It is almost exclusively used in the phrase "run afoul of."
  • Fall afoul of: A less common but synonymous variant of "run afoul of."
Synonyms
  • Violate
  • Breach
  • Infringe
  • Transgress
  • Clash with
  • Come into conflict with
Related Phrasal Verbs

(While "run afoul" is itself a phrasal verb, here are other phrasal verbs with "run" that relate to encountering problems.) - Run into trouble: To encounter difficulties. - The project ran into trouble with its budget. - Run up against: To be faced with an obstacle or opposition. - We ran up against some unexpected legal barriers.

Related Idioms
  • On the wrong side of the law: Having broken the law.
  • Cross the line: To go beyond accepted limits or standards.
Verb
  1. go against, as of rules and laws
    • He ran afoul of the law
    • This behavior conflicts with our rules

Từ đồng nghĩa